Přechod z Bookwormu na Trixie se dá připravit tak, abyste měli původní systém stále po ruce. Nový Raspberry Pi OS zapíšete na druhé médium, obnovíte jen potřebná data a služby a ověříte je dřív, než začnete na novém systému pracovat naplno.

Rozsah ověření. Postup odpovídá dokumentaci Raspberry Pi zkontrolované 7. 11. 2026. Kontrolní příkazy popisujeme pro Raspberry Pi OS se systemd. Vlastní migraci jsme neprovedli. Úspěch obnovy jednotlivých aplikací se ověřuje na konkrétní sestavě.
Začněte inventurou toho, co má přežít
Raspberry Pi pro změnu hlavní verze systému doporučuje čistou instalaci na nové médium. Bookworm vychází z Debianu 12 a Trixie z Debianu 13. Běžná aktualizace balíčků udržuje současnou instalaci. Při změně hlavní verze se vám vyplatí oddělit instalaci systému od obnovy služeb.
Na původním Pi si zjistěte verzi systému, disky a aktivní služby. Tyto příkazy vypisují stav a můžete si podle nich sestavit vlastní seznam:
cat /etc/os-release
lsblk -o NAME,SIZE,TYPE,FSTYPE,MOUNTPOINTS
systemctl list-units --type=service --state=running
Výpis běžících služeb doplňte o kontejnery, naplánované úlohy a aplikace spuštěné pod vaším uživatelem. U každé položky poznamenejte umístění konfigurace, dat a jejich záloh. U databáze připravte export postupem dané aplikace. Kopírování souborů živé databáze může vytvořit sadu, kterou nepůjde konzistentně obnovit.
Záloha a nové médium
- Vytvořte nezávislou zálohu. Data, exporty a potřebné konfigurační soubory uložte mimo obě startovací média. Otevřete několik souborů a ověřte, že se k záloze dostanete i z jiného počítače.
- Označte si původní kartu. Po korektním vypnutí ji vyjměte a odložte. Pro první zápis v Raspberry Pi Imageru mějte připojené jen nové cílové médium. Zápis obrazu jeho obsah přepíše.
- Vyberte obraz pro svůj model. V Raspberry Pi Imageru nejprve vyberte desku a pak odpovídající obraz. Zvolte Lite, pokud potřebujete server bez desktopu, nebo variantu s desktopem. Postup nastavení účtu, sítě a přístupu popisuje náš návod na bezpečné první spuštění.
- Ověřte první start. Přihlaste se, zkontrolujte
VERSION_CODENAMEv/etc/os-releasea ověřte síť. Pro první zkoušku můžete použít dočasný název zařízení, pokud současně provozujete druhý počítač se starým systémem.
Vracejte služby jednu po druhé
Nainstalujte podporovanou verzi každé aplikace podle její dokumentace a pak obnovte data. Nastavení přenášejte cíleně. Například u sdílených složek ověřte, že nové zařízení vidí správný disk a že služba běží pod účtem s očekávaným přístupem. Celý starý adresář /etc může obsahovat síťová pravidla nebo konfiguraci služeb, které na nové verzi potřebují úpravu.
Po každém kroku vyzkoušejte funkci, kvůli které službu používáte. U sdílení souborů otevřete z klienta zkušební soubor. U webu ověřte načtení z jiného zařízení. U databáze ověřte, že ji aplikace umí číst. systemctl --failed pomůže najít neúspěšně spuštěné jednotky. Test z klienta doplní informace, které samotný stav služby neukáže.
Kdy se vrátit k původní kartě
Pokud selže služba, kterou potřebujete hned, vypněte Pi a vraťte původní médium. U sdíleného externího disku zvažte, zda už nová aplikace změnila formát dat. Proto první obnovu provádějte na kopii a před přechodem si poznamenejte, která data jsou rozhodující. Když už nový systém přijímá nové zápisy, připravte i způsob jejich bezpečného přenosu zpět.
Pro volbu druhého média se hodí náš přehled microSD, SSD a NVMe. Původní kartu a samostatnou zálohu si ponechte, dokud neprojde celý seznam vašich služeb.
Nejnovější komentáře